El sábado acudí al “Maratón Literario Voces Metropolitanas 2005″, una lectura anual de poesía organizada por el Consejo de las Artes de Nuevo León en el Museo Metropolitano de Monterrey. Todo empezó como a la diez, pero Liz Durand y yo aparecimos al mediodía, un poco antes de su participación, porque nos habíamos desvelado. Esta lectura es como suelen ser todas las lecturas: los autores comparten uno a uno sus poemas con el escaso público, generalmente otros poetas y, si acaso, les aplauden un poco. Ya se sabe que la poesía cuenta con muy pocos lectores hoy en día, y mucho menos en México, por no decir en Monterrey. Con el propósito de atraer al público y contar con más participación, desde el principio se colocaron bocinas afuera del museo para que la lectura fuera escuchada en el parque y quizá en calles aledañas.
No terminaba aún la primera ronda de lecturas cuando apareció la policia, encabezada según me contaron, ya que no estuve presente, por el secretario del alcalde. Exigieron que se retiraran las bocinas exteriores “porque se estaba escandalizando”.
Claro que nadie entró en detalles acerca del significado de “escandalizar”. No sé qué se estaba leyendo en ese preciso momento. Sólo sé que estaba leyendo mi amigo Luis Valdés, y que él no es particularmente obsceno ni en persona ni cuando escribe. Aunque ése no sea siquiera el punto de discusión. El punto es que, de nuevo, la autoridad se erige como árbitro de lo que es artísticamente aceptable y censura la expresión de los artistas locales. Y digo de nuevo porque no es la primera vez que ocurre. Ya en otra ocasión me tocó algo similar: una patrulla que llegó a un café donde leían varios artistas (esta vez yo sí estaba presente) a pedir que bajaran el volumen porque “la gente se estaba quejando”.
Sobre todo es la falta de congruencia. la hipocresía lo que me molesta. En esta ciudad del norte del país, que presume de civilizada, cualquier changarro mugroso que vende cervezas puede poner una bocina de cientos de watts con reaggetón y un par de escuinclas en ropa interior para atraer a la clientela y nadie, como no sea un pobre vecino medio sordo, se queja. Mucho menos la autoridad procede a exigir que apaguen el escándalo o que por lo menos le bajen al volumen. Ciertamente no pedirán que se vistan las niñas.
Aquellos que llevan muchos años viviendo en esta ciudad parecen no estar tan sorprendidos. A mí Monterrey no deja de sorprenderme. ¿Cómo puede ser que la misma administración que promueve un Foro Internacional de las Culturas censure una lectura de poesía, incluso si algunas de las obras resultan altisonantes? ¿Creerán acaso que la “verdadera poesía” murió con Sor Juana? ¿Suspirarán todavía cuando leen a Amado Nervo, al mismo tiempo que se les revuelven las tripas con Baudelaire?
La verdad, yo creo que nada más son ignorantes y primitivos. Y que, naturalmente, el hombre primitivo teme todo aquello que no comprende. Lamentablemente, ésas son nuestras autoridades, que aunque promuevan magnas y dudosas actividades culturales, en el fondo son retrógradas, y su oropel no resiste la más mínima prueba. El único lenguaje que conocen y aceptan es el de la publicidad y la demagogia.
Yo por eso me despido esta ocasión con un poema de Octavio Paz, que por cierto, le aclaro a cualquier funcionario que tropiece por accidente con estas líneas, que era un señor, mexicano él, poeta, al que un día le dieron un premio muy importante, sin que haya importado que en algunos de sus poemas dijera groserías.
Las Palabras
Dales la vuelta,
cógelas del rabo (chillen, putas),
azótalas,
dales azúcar en la boca a las rejegas,
ínflalas, globos, pínchalas,
sórbeles sangre y tuétanos,
sécalas,
cápalas,
písalas, gallo galante,
tuérceles el gaznate, cocinero,
desplúmalas,
destrípalas, toro,
buey, arrástralas,
hazlas, poeta,
haz que se traguen todas sus palabras.
